ENZO 2PR043 'This too shall pass away' Couple ring 
|
2PR043 - This too shall pass away
2PR043 이 또한 지나가리라 - 시그니처 백금반지
품 명 :
[2PR043] 엔조 Platinum ring 폭 4.0mm / 3.5mm
PT950 
 유광 무광
새반지가 갖는 반짝이는 광택이 부담스러운 분들에게는 은은한 무광이 어울립니다. 차분한 느낌으로 편하게 착용하실 수 있습니다. *처음에 무광을 구입하시더라도 추후에 유광으로 광택작업을 무상으로 받으실 수 있습니다.
'Comport-fit'로 제작되어 반지 안쪽이 둥글고 부드러워 착용감이 매우 뛰어나며,
플래티늄으로 제작되어 색상과 형태변화에 강합니다. "Comfort-fit is made to fit very highly rounded and soft, inside the ring, Made with platinum resistant to change color and form. 
 가장 편안한 반지의 형태입니다.
군더더기 없는 민자 디자인으로 반지의 가장 오래된 형태에 'This too shall pass away'(이 또한 지나가리라)가 새겨져 있습니다. 기쁠때도 자만하지 않고, 어려울때도 좌절하지 않는 단단함을 다짐하는 의미입니다 The most comfortable form of rings. ' This too shall pass away' the oldest form of private capital into the ring design is not an afterthought (This too shall pass away) are engraved. Even without the happy conceit, meaning that the pledge when the hardness is not difficult to frustrate |
 |
이 또한 지나가리라
시간은 쉼 없이 흘러간다. 그 자리엔 무엇이 남았을까? 함께 한 사람, 달력에 표시된 소중한 추억들, 지금의 내 모습이 남아 있다. 그 동안의 시간 오랫동안 남겨두고 꺼내보고 싶은 좋은 기억, 잊을 만하면 떠오르고 잊혀진 줄 알았는데 뜬금없이 떠오르는 아프고 슬픈 기억도 있고 다시는 돌아가고 싶지 않은 힘겨웠던 시간도 있다. 시간이 약이라는 말도 무색한 그 기억들을 좀 더 의미있는 말을 새기며 힘을 내볼까? 세상을 살아가면서 만나게 되는 사람들과 주변상황들. 모두 " 이 또한 지나가리라" ... 시간이 흘러서 함께 지나가버린다는 의미 보다는 지금을 좀 더 현명하고 객관적으로 볼 수 있도록 마음의 눈을 크게 뜨도록 해주는 신기한 힘이 있는 말. 좋을 때도 슬플 때도 아플때도 나의 지금을, 있는 그대로 좀 더 자세히 볼 수 있게 해주고 내 곁의 사람들과의 오늘을 더 감사하고 소중하게 아끼고 싶어지게 하는 말. 설령 참을 수 없이 힘겨운 시간일지라도, 지나고 나도 모두 내 시간들인데 좀 더 멋지게 이겨내보자. 추억이 될텐데, 그리워질텐데, 오늘 다시 한 번 그 귀한 말을 주문처럼 외워본다. “This too shall pass away” 좋은 일은 좋은대로 슬픈 일은 슬픈대로 지나갈꺼야. 너무 기뻐할 필요도 너무 우울해하지도 말고 그 지나가는 시간속에서 난 무엇을 어떻게 만나고 경험하고 남기고 보낼까? 내 몫으로 주어진 그 귀한 시간들이 그냥 지나가게 한다면 너무 아깝기에... 지혜로운 마음과 힘찬 용기로 우리의 순간들을 극복해나가길 바랍니다. |
깊은 의미를 담은 진정한 커플링
This too shall pass away
SIGNATURE RING
King David of ancient Israel to court segongin
"I am not proud to cheer does not suppress the joy reap a big victory in the war, and the great frustration when you fall in despair without a phrase that can be engraved to give themselves courage and hope Keep your place, "he was instructed to make a ring. In segongin I got to Prince Solomon phrase is appropriate, just that phrase is This too shall pass away. No matter how it gippeunil this it will pass soon, and no matter how sad, even if it is just one of the events that passed too soon. This too shall pass away ring Enzo gives you the courage and wisdom does not even come without suffering defeat only to delight. The coupling containing a meaning and hope to be able to cope wisely saegimyeo phrase engraved on the ring. 고대 이스라엘의 다윗왕이 궁중 세공인에게 "내가 전쟁에서 큰 승리를 거둬 기쁨을 억제하지 못하고 환호할때
교만하지 않게 하고, 큰 절망에 빠졌을 때 좌절하지 않고 스스로에게 용기와 희망을 줄 수 있는 글귀를 새겨넣도록 해라" 며 반지를 만들라고 지시하였다. 이에 세공인은 적합한 글귀를 솔로몬 왕자에게 얻었는데, 그 글귀가 바로 This too shall pass away. 아무리 기쁜일이 있다 하더라도 그것은 곧 지나갈 것이고, 아무리 슬픈일이 있다 하더라도 그 역시 곧 지나갈 하나의 사건에 불과하다. 엔조의 This too shall pass away 반지는 기쁨에도 자만하지 않고 고난이 찾아와도 좌절하지 않는 용기와 지혜를 드립니다. 반지에 새겨진 문구를 되새기며 지혜롭게 대처할 수 있기를 바라는 의미를 담은 커플링입니다. 반지의 안쪽에는 두분의 이름과 기념일등을 새겨 더욱 의미있습니다.
다양한 서체로 새겨지는 이니셜은 품격과 가치를 높여주고 영원히 기억에 남는 추억을 드립니다. *주문시 반지에 새겨질 문구를 말씀해주시면 다양한 서체로 도안해드리며, 그중 가장 맘에 드시는 서체를 선택하시면 됩니다. The inside of the ring is engraved a more meaningful name, such as two minutes of the day. Initials are carved in a variety of fonts will be forever memorable memories boosts the dignity and worth. * Please mention the phrase inscribed on the ring when ordering We have a variety of font designs, Among them, simply select the font you enjoy the most like it. |
Platinum 950
2PR043 This too shall pass away (PT950)
Time flows without interruption.
What would have left in place?
Man with precious memories displayed on the calendar, it remains my view now.
Want to leave a good memory out of that for a long time, I thought emerged simply forget the forgotten, and even without rising sick and sad memories again.
Let say my power saegimyeo them more meaningful musaekhan remember anything about that time?
The surrounding circumstances and the people that are going meet the world. "This too shall pass away" |